給你，我的字

五百年前，狐妖小唯最後碎了兩顆真氣，讓所有打鬥中死去的人復活。將軍王生對她說，他愛她，小唯信了。

五百年後，僥倖逃出冰封之苦的小唯，她說：「愛就是疼。」這次，她只想當個人，一個知道疼痛的人，一個看得見色彩，不再是黑白視界的人，一個聞得到杜鵑花有多香的人，一個擁有體溫，會老死的人。

無論是一或二，小唯始終是我心中不做他想的主角。

第一集的她，為愛王生，周旋將軍府多時，當時的小唯對於情愛與仁慈無有涉略，凡不盡心者，以殺戮相待。最終，她得到了王生親口說愛她，卻見證了王生對佩蓉的深愛，自刎以換妻子復生；伏魔女望及龐勇及諸多人傷亡，啼淚對訴：「許多事，並不是殺光所有才能解決......」經歷了愛與投入，恨與殺戮後的小唯，在電影《畫皮II 轉生術》中，於心緒上成熟了許多。

《畫皮II》較《畫皮I》更引人思量，特別是在每個人心思探索上更為深入。

一個苦等不到許諾的郡主，對自己的殘容起了疑竇。

一個愧疚於護駕不彰的將軍，走不出內心的自責；尊卑之間，亦令其跨不過此圍欄。

一個沒有心跳的狐妖，只想要一顆熱切的心，需要溫暖，想要真真切切地當一回人，之後死去。

可惜的是，自卑於容顏的郡主，短暫借換了絕世美貌的狐妖皮後，與愛人真正的相擁，這讓她更深信，愛人的許諾遲滯，關鍵在於自己的殘容。對郡主身懷愧疚地將軍，因無法阻止和番親事，再一次無法保護愛人的他，自責往心底紮得更深。好不容易成了人的狐妖，見到了色彩、聞到了花香，她感動得哭了，卻無法阻止命運捉弄，得到的人心，活不過一日，便得死去。

於是我愛上狐妖所唱誦，引自《詩經》中《小雅:采薇》與《王風:黍離》的段子：

昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪靡靡。

知我者，謂我心憂。不知我者，謂我何求？

天地悠悠，我心糾糾，此生綿綿，再無他求。

求之不得，棄之不捨，來世他生，無盡無休。

第一段摘自詩經小雅的采薇，巧妙地將五百年前《畫皮Ｉ》與五百年後《轉生術》的小唯來去做了極為貼切地告訴；第二段摘自王風的黍離，將小唯自始至終如一的心緒，完整呈現。後二段是電影填的詞；但真得說「求之不得，棄之不捨」太適合用來表達心緒的無奈與糾結。

許多事，抽離了自身來看，會發現沒有所謂的是非對錯，只是無法道訴的命運纏舛，最終也只消融於悠悠一嘆。

這一次，故事的結尾是好的，圓了三方的願，那日蝕的燦圓，彷若映照出這故事完美的句點。